-
1 катать коляску
perambulate глагол: -
2 катать коляску
General subject: perambulate -
3 катать
165a Г несов.1. что, из чего, по чему (edasi-tagasi) veeretama, lükkama; \катать мяч по полу palli mööda põrandat veeretama, \катать шарики из глины savist kuulikesi tegema v veeretama, \катать вагонетки vagonette lükkama, \катать коляску lapsevankrit lükkama;2. кого, в чём, на ком-чём sõidutama millega; \катать ребёнка в коляске last vankriga sõidutama, \катать кого на санках kelgusõitu tegema kellele;3. что rullima, vaalima; \катать тесто taignat rullima, \катать бельё pesu rullima;4. что valtsima; \катать сталь terast valtsima;5. что vanutama; \катать войлок vilti vanutama;6. 165b madalk. (edasi-tagasi, ringi) sõitma v kihutama;7. что, без доп. madalk. (teha) vorpima v vuhtima; \катать по пять писем в день kuni v oma viis kirja päevas valmis vorpima; vrd. -
4 бродить
wander глагол:meander along (бродить, бродить без цели)maunder about (бродить, шататься)perambulate (расхаживать, катать коляску, ехать в детской коляске, обходить границы, ходить взад и вперед, бродить)maunder along (бродить, шататься) -
5 объезжать
-
6 расхаживать
pace глагол:perambulate (расхаживать, катать коляску, ехать в детской коляске, обходить границы, ходить взад и вперед, бродить) -
7 обходить границы
perambulate глагол: -
8 ехать в детской коляске
perambulate глагол:Русско-английский синонимический словарь > ехать в детской коляске
-
9 ходить взад и вперед
perambulate глагол:Русско-английский синонимический словарь > ходить взад и вперед
-
10 катить
Г несов.1. 316a что (ühes suunas) veeretama; lükkama; vedama; \катитьть бочку tünni veeretama, \катитьть коляску lapsevankrit lükkama, \катитьть санки kelku vedama;2. 316b kõnek. kihutama, vurama; (mäest alla) veerema; lippama; по дороге \катитьла mашина auto vuras mööda teed, пот \катитьл градом с кого kõnek. higi voolas oja(de)na kellel; vrd.
См. также в других словарях:
КОЛЯСКА — Видеть во сне инвалидную коляску – предвестие неудач и расстройства дел. Видеть себя инвалидом в такой коляске означает, что наяву вас постигнет известие о чьей то тяжелой болезни, что вызовет необходимость бросить все и срочно выехать к… … Сонник Мельникова